Job 41
God's ode to the Leviathan crocodile
Don’t fish for a crocodile
1Can you hook the crocodile, Leviathan, [1]Haul it out of the water,
And hang it up like a fish?
2Can you run a string through its nose,
Or push a hook through its jaw?
3Will it speak softly to you
As it begs for mercy?
4Will it promise to serve you forever
And offer to sign a contract to prove it?
5Will you toy with it like it’s a caged bird
And put a collar on it for your daughters?
6Will investors try to buy it from you?
Will they pool their resources,
And split the profits?
7Will it let you fill its hide with harpoons
Or its head with fishing spears?
8If you ever got close enough to grab it
You’d make a note to never do it again.
9Don't even think of trying to capture it.
If you ever get close enough to see it,
You’ll know what I mean.
10No thinking person would get it mad
Because who on earth could stop it?
11Is there anyone who could defeat it?
Is there anyone who could fight it then walk away?
Terrifying critter comes with armor
12Don't forget Leviathan’s powerful legsOr the strength and grace with which they move.
13Good luck finding anyone
Who could kill it and skin it.
How would they penetrate its double armor?
14Could anyone pry open its jaws?
If they could,
A mouth of monstrous teeth would greet them.
15Shields cover its back—
Row upon row,
Sealing it inside protective walls.
16Individual shields lay side by side
Squeezed together with no gaps between.
17They attach to form one solid wall.
Every shield ties inseparably to those around it.
Sea monster on fire
18It sneezes and snorts flashing sparks of light.Its eyes open like the rising dawn.
19Flames shoot out of its mouth, [2]
Streaming sparks of fire.
20Smoke seeps up and out of its nostrils,
Like the steam of water
Boiling on a hot, reed fire. [3]
21One breath can set coal on fire
As flames fly out of its mouth.
22Leviathan’s neck is incredibly powerful,
Which makes it all the more terrifying.
23Its leather hide lays hard on its body.
The hide won’t slip, slide, or roll around like skin.
24This creature carries inside a rock-solid heart,
Rigid and strong as a millstone.
Leviathan terrifies the brave
25Even brave warriors get scaredWhen Leviathan rises to move
In a crashing attack.
26The sword can make contact.
So can a spear, a javelin, and a battle dart. [4]
But none can finish the job.
27Iron hits it like straw,
Bronze like dry-rotted wood.
28Leviathan won’t run from arrows.
Rocks fired from slings
Strike it like flakes of wheat chaff.
29So does the pounding of a club.
Javelins rattle when they bounce off,
A noise that makes Leviathan laugh.
30Its belly bottom scrapes what it touches,
Like hide embedded with blades—
Fragments of sharp and shattered jars.
When it moves it plows the ground
Like a threshing sled behind a bull. [5]
31It can churn lake water to a boil
And make the sea look like oil bubbling in a pot.
32It cuts a wake in the water,
Creating whitecapped waves behind.
33It’s a fearless creature
With no reason to fear,
For it has no equal.
34Of creatures on earth,
High to low,
Proud to puny,
This is the Alpha—the king of all.
Footnotes
It’s unclear what the Leviathan was. Based on the description in this chapter, many guess it was a crocodile. Others suggest a hippopotamus or an elephant. If we take the description literally, it matches no animal that we know. But if we take some of it as colorful metaphor, such as the description of it exhaling fire, we might be able to associate it most easily with the crocodile. That’s our best guess. Whatever it was, we won’t give it as a gift to any friend or relative we want to keep. There was an ancient myth in Canaan, in what became the Jewish nation, that a seven-headed monster creature lived in the sea: Leviathan. The name shows up in Job 3:8; 41:1 and in Isaiah 27:1. The psalm writer in Psalm 74:14 uses the name to argue that God is stronger than the strongest creatures we can imagine. It’s unclear if Jews of ancient times believed the stories. But they lived by the Mediterranean Sea and they seemed to prefer herding and farming to sea travel or saltwater fishing. Phoenicia in what is now Lebanon was the seafaring nation. Israel seemed to lean more toward sea-fearing.
Fire-breathing? Sounds like a dragon from a book or a movie. Except they don’t seem to be real. Perhaps the writer was figuratively describing the furious snort of a ticked-off croc, spraying water like flames in a flamethrower.
A fire made from quickly burning dried reeds can hit 2,000 degrees Fahrenheit (1093 Celsius). Coal ignites at 572 degrees Fahrenheit (300 Celsius) and can reach 2,500 degrees Fahrenheit (1371 Celsius).
The word is massa in Hebrew, related to the English word “missile.” It’s also related to another Hebrew word, nasa, which means to lift or to carry something. Bible scholars often translate the word as “dart.” But it’s uncertain what the weapon was. Common guesses are that it was a spear or a javelin, which is a shorter spear. Or the weapon may have been something like a knife blade or arrow tip thrown as a short spear or a javelin. It wasn’t likely the darts we throw at pictures of our boss in a bullseye.
A threshing sled was a wooden board embedded with rows of rocks or metal. An animal such as a donkey or an ox would drag the board over stalks of grains such as wheat. This shook the grain kernels loose from the stalks and the kernels fell to the threshing floor, which was usually a flat rock.
Discussion Questions
- Sorry, there are currently no questions for this chapter.