Mary finds an empty tomb
- 20:1 Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb. She saw that it was open. Someone had moved the stone that covered the entrance.
- 20:2 So she took off running back to Simon Peter and the disciple Jesus loved.1 She told them, “They took our Lord out of the tomb. We2 don’t have any idea where they put him.”
- 20:3 So Peter and the other disciple took off running to the tomb to check this out.
- 20:4 They started running together, but the other disciple ran faster than Peter and he pulled ahead. He got to the tomb first.
- 20:5 He bent down to look inside. He saw the strips of linen lying there in place. He didn’t go inside.
- 20:6 When Simon Peter got there, however, he didn’t hesitate. He walked right inside the tomb. He saw the strips of linen lying there.
- 20:7 But the face cloth that had covered the head of Jesus wasn’t lying with those strips of linen. Someone had rolled it up neatly and set it off to the side.
- 20:8 The other disciple stepped into the tomb and saw this, too. He believed something wonderful had happened.3
- 20:9 Neither of the two realized that the Bible said Jesus had to rise from the dead.4
- 20:10 The disciples went back to where they were staying.
Through tears, Mary sees Jesus
- 20:11 Mary stayed. She stood outside the tomb crying. She was still crying when she bent down to look inside the tomb.
- 20:12 She saw two angels sitting where the men had put the body of Jesus. One sat where Jesus’ head had rested. The other sat at the foot.
- 20:13 They asked Mary, “Ma’am, why are you crying?” She said, “Some people have taken the body of my Master, and I don’t know where they put him.”
- 20:14 After she said that, she turned around and saw Jesus standing right there in front of her. She didn’t realize it was him.
- 20:15 Jesus spoke to her. “Dear woman, why are you crying? Who are you looking for?” She thought he was the gardener so she said, “Sir, if you are the one who carried his body away, please tell me where you put him. I’ll take care of him.”
- 20:16 Jesus simply said, “Mary.” She turned to him and spoke one word in Hebrew, “Rabboni.”5 It means “Teacher.”
- 20:17 Jesus told her, “Don’t hang onto me. You need to let me go. I still have work to do before ascending to the Father.6 Go give this message to the disciples: ‘I’m ascending soon. I’m going back to my Father and your Father, to my God and your God.’”
- 20:18 Mary went to the disciples and told them, “I have seen the Lord!” She delivered the message Jesus gave her.
Jesus visits the disciples
- 20:19 Later that day, on Sunday evening, the disciples were staying inside a house. They had locked the doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, there stood Jesus. He was right inside the house with them. He said, “Peace to you.”
- 20:20 Then he repeated himself. He said, “Guys, peace to you. The Father sent me. Now I’m sending you.”
- 20:21 Then Jesus breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.7
- 20:22 If anyone sins and you forgive them, it’s done—they’re forgiven. But if you don’t forgive them, it’s not done—they’re not forgiven.”
Thomas, the Show-Me disciple
- 20:23 One of the 12 disciples missed out on all of this because he wasn’t there when Jesus came. The disciple was Thomas, nicknamed the Twin.
- 20:24 The other disciples told him, “We saw the Lord!” But Thomas said, “Okay fellows, before I believe that I’m going to have to see the nail marks in his hands, stick my fingers into those nail wounds, and put my hand into his side.”
- 20:25 Eight days later he got his chance. The disciples were in the house. Thomas was there, too. With the doors locked, Jesus suddenly showed up standing right there in the middle of the group. He said, “Peace to you.”
- 20:26 He turned to Thomas and said, “Okay fellow, take a real close look at my hands. Touch them with your fingers. Then I want you to reach out your hand and put it into my side. Stop doubting. Believe.”
- 20:27 Thomas said, “You’re my Lord and my God!”
- 20:28 Jesus said, “You believe in me because you see me standing right here in front of you. God is going to honor the people who believe in me even though they don’t see me.”
Why this Gospel exists
- 20:29 Jesus did many other miraculous signs that proved who he was. They aren’t recorded in this book, but the disciples saw them.
- 20:30 What is recorded in this book is here to help you believe that Jesus is the Messiah, the Son of God—and that by putting your trust in him, you can have a life that never ends.
The unidentified disciple seems to be the same one to whom Jesus entrusted the care of his mom (19:26). See also note at 13:23.
“We” may refer to other women who were with Mary (Matthew 28:1, Mark 16:1, Luke 24:10).
The Greek text says only that the disciple “saw and believed.” But when the writer of John’s Gospel uses the word “believe,” it seems to mean complete trust, authentic faith. Some scholars say that in the context of this Gospel, the writer was suggesting that the unidentified disciple believed this was another sign proving that Jesus was who he said he was. This Gospel is well known for its seven signs, or miracles, which illustrate that Jesus was the divine Son of God. For the signs, see the note for 2:11.
A contender for such a prophecy: Psalm 16:10-11.
Rabboni is pronounced (rah BONE eye). A version of “Rabbi.”
These two lines keep Bible scholars guessing. A more literal translation: “Don’t hold onto me because I haven’t ascended to the Father yet.” Another account of Jesus and Mary in the garden indicates that Mary and other women with her “rushed over to him, dropped to the ground, and started hugging his feet in worship” (Matthew 28:9). Some scholars say that it doesn’t make much sense to suggest that it’s wrong to touch Jesus before he has gone back to heaven, but it is okay to touch him after he’s gone–when it’s impossible to touch him physically. One possible explanation is that Jesus is telling Mary not to get attached to him, or to get used to having him around, or not to try holding him back from wrapping up the work he needs to finish before he returns to the Father.
It’s hard to imagine Jesus going up to each disciple, blowing into the man’s face, and telling him to receive the Holy Spirit—even though wind will be associated with the Spirit’s arrival (Acts 2:2). But the image, whether literal or figurative, sounds very much like what was going on in the Creation story. “The LORD God made a man from the dust of the ground and blew into his nostrils the breath that brought him to life” (Genesis 2:7). One suggestion some scholars make is that just as God blew the breath of life into human beings (whether literally or figuratively), Jesus blew the breath of eternal life into the disciples, through the gift of the Holy Spirit. This did not necessarily mark the beginning of God’s new creation, launched by the resurrection of Jesus after he conquered death. But it may have marked the beginning of humanity’s role in God’s new creation.